روان فرهادی؛ دیپلمات و پژوهشگر نامدار افغانستان درگذشت
عبدالغفور روان فرهادی، دیپلمات، نویسنده و پژوهشگر برجسته افغانستان، در سن ۹۶ سالگی در شهر سانفرانسیسکو امریکا درگذشت. او بیش از شش دهه در عرصه فرهنگ، ادبیات و سیاست خارجی افغانستان فعالیت کرد و بیش از یک دهه نمایندگی کشور را در سازمان ملل متحد بر عهده داشت.
به گزارش خبرگزاری سریع؛ عبدالغفور روان فرهادی، از چهرههای برجسته فرهنگی و دیپلماسی افغانستان، شام یکشنبه در سن ۹۶ سالگی در شهر سانفرانسیسکو ایالات متحده امریکا درگذشت.
طارق فرهادی، پسر او، در گفتوگو با رسانهها تأیید کرده است که پدرش به دلیل کهولت سن جان باخته است.
او در اول سنبله ۱۳۰۸ خورشیدی در کابل به دنیا آمد و پس از پایان آموزشهای ابتدایی و متوسطه، در سال ۱۹۴۹ از سوی وزارت امور خارجه افغانستان برای ادامه تحصیل در رشته علوم سیاسی و روابط بینالملل به فرانسه فرستاده شد.
روان فرهادی در سال ۱۹۵۲ از مؤسسه مطالعات سیاسی پاریس فارغالتحصیل شد و همزمان در دانشگاه سوربن به پژوهش درباره زبانهای باستانی، زبانشناسی و عرفان پرداخت. او در سال ۱۹۵۵ دکترای خود را درباره زندگی، اندیشه و عرفان خواجه عبدالله انصاری به دست آورد.
این پژوهشگر افغانستانی به زبانهای فارسیدری، پشتو، فرانسوی، انگلیسی و عربی تسلط داشت و آثار زیادی در حوزه ادبیات، عرفان و تاریخ فرهنگی منتشر کرد.
از آثار برجسته او میتوان به پژوهش «خواجه عبدالله انصاری»، ترجمه «منازل السائرین»، ترجمه «قوس زندگی منصور حلاج» اثر لویی ماسینیون، پژوهش درباره زبان پشتو و مجموعه مقالات سراجالاخبار اشاره کرد.
یکی از مهمترین فعالیتهای ادبی او، همکاری ۲۲ ساله با ابراهیم گامارد، پژوهشگر امریکایی مولانا، بود که نتیجه آن انتشار کتاب رباعیات مولانا به زبان انگلیسی شد؛ اثری که یکی از منابع مهم در پژوهشهای عرفانی جهان شناخته میشود.
کارنامه دیپلماسی:
روان فرهادی پس از بازگشت به افغانستان، فعالیت خود را در وزارت امور خارجه آغاز کرد و همزمان در دانشگاه کابل نیز تدریس میکرد.
او در جریان فعالیتهای دیپلماسی خود، در سفارت افغانستان در کراچی و واشینگتن وظیفه انجام داد و در سال ۱۹۷۲ به عنوان سفیر افغانستان در پاریس تعیین شد.
پس از تحولات سیاسی افغانستان، در سال ۱۹۹۳ به عنوان نماینده دایمی افغانستان در سازمان ملل متحد تعیین شد و تا سال ۲۰۰۶ در این سمت باقی ماند.
دوران مأموریت او در سازمان ملل با یکی از دشوارترین دورههای تاریخ معاصر افغانستان، از جنگهای داخلی تا سقوط تـ.البان و ایجاد نظام جدید سیاسی، همزمان بود. او در این سالها نقش مهمی در بازتاب مواضع افغانستان در سطح بینالمللی داشت.
روان فرهادی همچنان مدتی در دانشگاه پاریس و شش سال در دانشگاه برکلی امریکا تاریخ ادبیات فارسی تدریس کرد. او سالهای پایانی عمر خود را در کالیفرنیا سپری کرد و تا آخرین سالهای زندگی به مطالعه و نوشتن ادامه داد.
